洗濯と読書の日々

インドネシア在住50代主婦 7人家族 猫6匹

夫のこと

2019年 家族7人初の日本旅行記 1

今日は6月28日かぁ。 去年のこの日は、大変だったなぁ。家族全員(夫婦子供5人)で行く10泊11日の初の日本旅行出発日だったから。正確には、29日の朝6時発の飛行機だったから、家を午前3時に出なきゃいけない。義弟と親戚のダニ君の車2台で空港まで送っても…

夫が書いた小説を紹介します

夫は小説家ではありません。 普通のサラリーマンです。 このたび、夜な夜な書き上げた小説をwatt padという、電子小説サイトに掲載しました。 無料で読めます。 お時間のある方は一読してもらえると、嬉しいです。 といっても、言語はインドネシア語なので、…

モラハラ夫の義弟改造戦略

昨日の続きです。 夫の任務。 ヤンティから相談を受けたと知られずに、 新婚そうそう怒ってばかりいるドノの意識を 変える事。 これが、ジャカルタに来た一番の理由だったのですが、 夫はどういう作戦でドノの怒りっぽい性格を 変えようと試みたのかーーー。…

ジャカルタでの夫の任務

義弟の嫁ヤンティから夫に相談があると電話がかかってきたのは、 先月の中旬でした。 義弟ドノとヤンティは、数か月前に結婚したばかり。 ドノは某テレビ局の報道カメラマンをしており、 ヤンティは同じ局のニュースプロデューサーをやってます。 ドノ38歳…

怖い人形たちとジャカルタへ行った本当の理由

遊園地『DUFAN』の乗り物の中で、 ディズニーランドのパクリがありました。 小型の船の乗り物に乗って進み、 人形たちが歌に合わせて踊ってるというヤツ。 インドネシアの多様性ある地域の人形たちが、 それぞれの民族衣装に身を包み登場です。 これは、バリ…

タバコの値上がりで電子タバコにしようとした夫

来年からインドネシアのタバコの値段が上がるらしいです。 詳しい発表はまだですが、 大統領じきじきのお達しなので、ほぼ確実だろうとみられています。 いきなり3倍から4倍の値段になるらしく、 タバコ吸う人はかなり怒ってます。 貧困層の人は気の毒です…

念願のどら焼き

今年の夫の日本土産です。 定番のふりかけとカレー。 甘栗は私は好きですけど、 子供たちには不評でした。 インドネシアに栗はないですもんね。 なんかモサモサしてイヤなんだって。 日本ではわさび味が流行っているのでしょうか? これも子供たちは 「頭が…

中年オヤジの根性、見事合格した

いやぁ、信じられない。 こんな事もあるんですね~。 うちの夫、40過ぎのフツーのサラリーマンなのですが、 5年前から、土日を利用して法律の大学へ通い始めました。 動機は何かというと、 今のインドネシアでは日本語ができるインドネシア人はごまんとい…

親友の心筋梗塞で夫が誓った事

二週間前、夫の一番の親友ワワンさんが心筋梗塞で倒れました。 夫と同じ年齢ですから、40代前半です。 ワワンさんは今まで心臓系の病気になったことはなく、いたって健康な方でした。 夫はびっくりして、すぐに病院へ駆けつけました。 ワワンさん、幸い大…

日本からのお土産

どら焼きは・・・・・どら焼きは・・・・、 ありませんでしたぁ~~~!!!! 夫いわく、 「普通のどら焼きはあったけど、出来てないどら焼きは、どこ探してもなかった」 出来てないどら焼きィ~!? なぜだか知りませんが、夫は、ホットケーキミックスみた…

新しい本棚

家の改築は、二週間くらい前に終わりまして、ガンガンゴンゴンがないのって、こんなに静かだったのぉ~!と実感しております。 一番最後まで片付かなかった本の整理が、やっと今日終わりました。 新しい本棚を新調したのです。 以前の木製の本棚二台は、本は…

日本は寒くないの?

ipadでも、なんとかなりそうなので、更新してみます。 今日は、夫が出張から帰ってきます。 日本へ行っていました。 出発の際、今時期の日本の気候の感覚がいまいち分からず、長袖長ズボンたくさんカバンに詰め込みました。私が勝手に。 だって、夜とか寒か…

私のシャンプーが・・

ちょっと、お聞きしたいんですけど、家で洗車する時って、洗剤何を使いますか? 常識で考えて『洗車用洗剤』を使うと思うんですけど、家にはそういうものはありません。 たいてい、近所の洗車屋さんでやってもらうのですが、昨夜は、夫、何を思ったか、自分…

お土産は

昨日の夜遅く、夫が日本出張から帰ってきました。 断食の朝食作りで毎朝三時には起きているので、いつもなら9時には床についているのですが、昨夜ばかりは夫の帰りを寝ないで待っていました。 別に夫を待っていたわけではありませんよ~。 楽しみは、お・み…

夫はそちらへ出張です

『亭主元気で留守がいい~』 昔、松田聖子がダンスにゴンっ!ごん、ごん、ごん!とか歌いながら言っていましたね。 うちの亭主、今朝猛暑の日本へ旅立ちました。 日本、暑いんですってねぇ!? 想像しかできませんが、かなり暑いんでしょうね。 こちらは今が…

子供、忘れるなよ~

昨日の日曜日、断食明けの連休に利用するための、コテージの下見・予約にと、夫と親戚たちが出かけました。 子供たちが全員行くと言ったので、私はこりゃ一人になれる絶好のチャンスだとばかりに、 『家にいる』を選択しました。 みんな出かけて、さぁ~一人…

嘘つき奨励夫

昨夜は久しぶりに停電がありました。 夜も蒸し暑く、一雨降ってきたので、おっいい具合に涼しくなるかなと思っていた矢先、ボッと真っ暗闇に。 一昔、子供たちが小さい頃なら「キャー!ママー!」という悲鳴が上がってましたが、今は静かなもんですね。 「動…

夫の欠点

うちの夫はソト面はたいした良いのだか、実は短期で計画性がない。 先日の土曜日も、お昼過ぎにのんびり新聞を読んでいたと思ったら突然「映画を見に行こう!10分後に出発!」 と号令が。 子供たちも学校から帰ってきたばかりで、ごはんも食べてない子もい…

夫は出張へ

昨日の月曜日、夫は九日間の出張へ旅立ちました。 二・三日の出張はけっこうありましたけど、こんなに長期は初めてです。 夫は「行きたくない、行きたくない」と連発していました。 子供たちと離れると眠れないのだそうです。私はどうでもいいみたい。 それ…

パンツの替えを20枚

来週、夫は10日間の出張にでます。 なので、昨日は出張のための『パンツ買い』に行ってきました。 インドネシア人は一日に2回シャワー(マンディ)を浴びる習慣があります。 私などは汗をかかなければ、マンディは一日一回で済ませてしまいますが、夫は寒…

アリに襲われる夫

この間、シャワーを浴びたあとパンツ一丁で出てきた夫は、頭を拭いた後、 突然なにやら緊急事態のような顔をして、またシャワー室に戻っていきました。 そして、出てきた後 「あ~よかったぁ~。なんか、チクッとしたから、またアリにやられたのかと思ったよ…

翻訳のしごと

どんより曇った土曜日です。 シーツカバー等大量に洗濯したので、雨は降らないでくださいよぉ! さて、きょうの土曜日と明日の日曜日、私は何をするかといいますと、 お仕事です。 今、翻訳物のお仕事をやっているのです。 何の翻訳か。 もちろんインドネシ…

コーヒー中毒?

今週の週末もどこへも行きません。静かなものです。 なぜか? 病人がでたからです。 誰か? 夫です。 何の病気? 下痢です。 けっこう激しい下痢みたいで、金曜日の午後、買い物から帰ってきたら、夫が家にいたのでびっくりしました。 今日当たりはだいぶ落…

携帯電話のおもしろい機能

先日、携帯に向かって歌を歌うと、曲名と歌手名が出てくるというお話をしましたが、 この携帯はもうひとつおもしろい機能がついていると夫が教えてくれました。 この機能はけっこう普及しているのではないかと思いますが、 携帯に向かって日本語を喋ると、画…

携帯電話VS牛

先日夫は 新しい携帯電話 を買いました。 出張先での長時間使用により壊れてからは、しばらく私の携帯を使っていました。 私は携帯なんて本当は必要ないんです。ずっと家にいますし、外にでかけても携帯に電話してくるのは子供たちだけ。 「何時に帰ってくる…

兄弟の絆

昨日の土曜日は、人がたくさんやってきました。 まず夫の友達、単独の方と家族連れの方。 このお二人は知らない人同士ですが、そこはインドネシア人。 すぐさまお友達になり、旧知の仲のように話に花が咲きます。 下の義妹と上の義妹もやってまきした。 連絡…

信じてはいけない人

いよいよ明日(11日月曜日)から新学期がスタートです。 長かった子供たちの三週間のお休みも終わり、明日からは少しは落ち着いた生活が期待できそうです。 さて 新中学一年生の長男・次男。 カバンも買ったし、靴も買った!制服もすべて揃ったところで・・…

眠れない理由

夫が出張から帰ってきました。 夫はけっこう 霊感が強い タイプです。私は全然ですけど。 前回の出張した時のお話しです。 泊まったホテルには、目には見えない何か がいたらしく一晩中眠れなかったと語る夫。 眠れなかった夫はどうしたかというと、携帯で一…

夫の日本語能力③

私たち家族は2004年から2005年の一年間半、日本で生活していました。 その時のことです。 季節は八月。お盆が近かったと思います。 私が外出している時に夫から電話がきました。 「Hさんから 宅急便 が届いたんだけどさぁ・・・。」 「へぇー。何お…

怒るインドネシア人(夫)

さっき 怒らないインドネシア人 のお話したばかりで、なんなんですが、 今うちの夫(インドネシア人)、モーレツに怒ってます。 そ・れ・は・・・・・・・・・ 長男・次男の中学お受験、すべて 落ちた!!!・・・・・・・からです。 インターネットで全市内…