可笑しい店名と猫の顔

 今日の日曜日は、娘と二人でモールへでかけました。

中２なので、まだまだ可愛いです。

一緒に歩いていると腕を組んでくるし、あのね、あのね、と喋っぱなしだし。

反抗期はこれからかしらね。

大丈夫、反抗期なら上の４人の男どもに鍛えられてますからね。

どっからでもかかってきなさい。

久しぶりに行ったモールは、飲み物屋さんが増えていてビックリ。

ほとんど、タピオカドリンクをパクったような飲み物ばかりです。

そして、なぜか、インドネシア語の店名の下に、日本語訳がついてるお店が多かった。

日本がタピオカドリンク発祥の地だと思ってるのかしらね！？

で、これね、可笑しかった。

インドネシア語で、喉が渇いたお父さんって意味の店名なんだけど、

渇いた父って(笑)

グーグル翻訳直って感じだね。

可笑しいと言えば、うちのルーシーの顔も可笑しい。

こっちは、可愛く撮れたんだけど、

次、

こ........こわいっ........。