明日(８月７日)は停電予定

明日、私が住んでいる市は(東ジャワ州シドアルジョ市)、午前９時から午後４時までの７時間停電になる、と夫が教えてくれました。

夫は友人たちとのWAのやり取りで、情報をもらったようです。

新聞やテレビでのお知らせは全くないので、もしかしたら知らずにいきなり停電になってたかもしれませんね。

おとといの日曜日、首都ジャカルタで、１２時間にも及ぶ停電がありました。

これは計画停電でもなんでもなく、いきなり、ブチッとすべての電源が落ちたようです。

これは怒るよね。いきなりブチッは。しかも、１２時間って。夜にまたがったので、ジャタルタ市民の皆さんは、大変困ったことでしょう。

それでね、インドネシア大統領が物凄くお怒りになりまして、電気会社の社長に喝を入れたんです。

「このような事が二度と起きんように即座に対策しろっ！！！」ってね。

青くなった電力会社幹部たちは、インドネシア全国の電力提供設備を点検するという計画を打ち立て、順にメンテナンスを行っていくんだって。そのため、明日うちの地域は停電なわけです。

いきなりブチッじゃないだけマシなんだけど、停電はイヤだなぁ。

暑い中、扇風機もエアコンも使えないし、電気で汲み上げてる水にも支障がでるし。ネットも使えない。日中だから明るさは十分あるので、読書するしか手はなさそう。

どこかに出かけるという手もあるけど、どこへ行こう。

子供だちも、学校のエアコンが作動しないと汗だくの授業になるな。

停電は年に何度かは必ずあるので、最低限これだけは揃えてます。

扇子。風を受けるだけで、かなりラクになれます。でも、手が疲れてくるんだよね。

もし、停電が夜の場合だったら、充電式の電器とろうそくは必須です。

長い普通のろうそくは切らしているので、昔アロマテラピー用に買ったろうそくの残りを使い切ろうとしてます。

あ、コレが役に立つ時がきた！

日本のお友達にもらった、手動式コンパクト扇風機。インドネシアでも電池で動かすのは見た事ありますが、いざというとき、電池が見当たらなかったりするから、手動の方が絶対いいよね。明日、くわちゃんに持たせてあげよう！！

娘の17歳誕生会の飾りつけをする義弟

夫の兄妹５人はとても仲良しなので、WA(ＬＩＮＥのようなアプリ)でグループを作ってます。配偶者はもちろん、子供らまで強制的に参加させられてます。

そして、ほとんど毎日のように、チャットしてます。ジャワ語で会話してるので、意味不明な私はほとんどスルーしてますが、そこに投稿された画像や動画は、勝手に私のスマホにも保存になってしまうんですね。で、定期的に削除するんですが、

え、なにやっての？義弟！

って画像があったのね。

ブレブレですみませんね。

なにこのピンキカのヒモ。

これで壁を装飾してどうすんの？と疑問に思ってましたら、姪の１７歳の誕生会の準備のようでした。

インドネシアでは、１７歳の誕生日は、スウィートセブンティーンといって特別なのです。日本のような成人式がないのでそれの代わりのようなものでしょうか。車の免許も１７歳からとれますしね。

だから１７歳の誕生日は、クラスの友達を招いて盛大にパーティーを開くのです。

お金持ちの子は、ホテルとかでやったりもします。

うちの子たちは、オトコだったので、それほど盛大にはやってません。お金だけ渡して、どっかのレストランいや食堂か、そこで友達におごってあげたくらい。

オトコはいいんですよ、それで。でも女の子は違うみたいねー。

やっぱ一生に一度のことなので、お姫様みたいな恰好をしたいらしいです。

義弟も一人娘のためにせっせと部屋をパーティー仕様にしたらしいです。いいお父さんねー。うちの夫だったら、絶対やらないな。

そしてまた義弟の嫁も、たくさんのご馳走を手作りして、お友達をもてなしたんだって。私だったら、絶対無理無理ー！料理作るの面倒くさいからどっか外でやってもらうわ。だって３０人くらい招待するんだってよ。そんな人数の料理なんて、作れるわけないもん。

この日、義弟のところから、料理のおすそ分けをたくさんもらって、一食分助かりました！

可笑しい店名と猫の顔

 今日の日曜日は、娘と二人でモールへでかけました。

中２なので、まだまだ可愛いです。

一緒に歩いていると腕を組んでくるし、あのね、あのね、と喋っぱなしだし。

反抗期はこれからかしらね。

大丈夫、反抗期なら上の４人の男どもに鍛えられてますからね。

どっからでもかかってきなさい。

久しぶりに行ったモールは、飲み物屋さんが増えていてビックリ。

ほとんど、タピオカドリンクをパクったような飲み物ばかりです。

そして、なぜか、インドネシア語の店名の下に、日本語訳がついてるお店が多かった。

日本がタピオカドリンク発祥の地だと思ってるのかしらね！？

で、これね、可笑しかった。

インドネシア語で、喉が渇いたお父さんって意味の店名なんだけど、

渇いた父って(笑)

グーグル翻訳直って感じだね。

可笑しいと言えば、うちのルーシーの顔も可笑しい。

こっちは、可愛く撮れたんだけど、

次、

こ........こわいっ........。