2013-02-14 わかった!ヘンテコリンな宛名の正体 インドネシア生活の珍事件 #アジア わかった!! さっき記事にしたizuzu! アレ、ワタシの事だ。 私の苗字は、日本の某自動車メーカーと同じなんだけど、宛名を書いていたインドネシア人は、 「あれ、あそこの奥さんの名前なんだっけ?たしか、日本の自動車メーカーと同じだったよな、じゃぁ、あれ、いすず、だよきっと」 と勝手に決め付けたようです。 いすずがいずずになって、izuzuとなったんだ。 なぁんだ、ヘンテコリンな名前にされたのは私だったのか。ちょっと気分害したな。 苗字で招待状書くなよ。