生年月日はお尻!?
くわちゃんが学校からなんだかプリントみたいのを持って帰ってきたんですよ。
両親の名前とか住所なんかを記入する用紙だったんだけど、既にくわちゃん自身で記入済みだったんですね。
で、よぉく見てみると、生年月日の欄に
『お尻』って書いてあるんです。
え!?オシリ!?なんで、生年月日がオシリなの!?
?????
わけが解らなくて、くわちゃんに問いただすと、
「だって、くわちゃんのお尻、青いのあるでしょ、あれのことでしょ、生年月日って」
ブッ・・・・!!!あ、そ~か~、くわちゃんのインドネシア語勘違いだ。
生年月日は タンガルラヒール
生まれつきのアザや蒙古斑 は タンダラヒール
そういわれれば似てるね。
でも、まさか学校の調査で蒙古斑の場所を教えろとはいわないでしょ。
子供って素直ね。
両親の名前とか住所なんかを記入する用紙だったんだけど、既にくわちゃん自身で記入済みだったんですね。
で、よぉく見てみると、生年月日の欄に
『お尻』って書いてあるんです。
え!?オシリ!?なんで、生年月日がオシリなの!?
?????
わけが解らなくて、くわちゃんに問いただすと、
「だって、くわちゃんのお尻、青いのあるでしょ、あれのことでしょ、生年月日って」
ブッ・・・・!!!あ、そ~か~、くわちゃんのインドネシア語勘違いだ。
生年月日は タンガルラヒール
生まれつきのアザや蒙古斑 は タンダラヒール
そういわれれば似てるね。
でも、まさか学校の調査で蒙古斑の場所を教えろとはいわないでしょ。
子供って素直ね。