イオンはアエオン
先週の土日、インドネシアの首都ジャカルタへ行ってきました。
18年間インドネシアに住んでいて、初めてに近い事です。
あんまりインドネシア観光とかしてないのです。
ジャカルタへは飛行機で約1時間。
夫と、子供らは下の二人だけ連れていきました。
一泊だけでしたが、ジャカルタに住んでいる義弟夫婦と合流して、
楽しいひと時を過ごしました。
まずは、インドネシア最大の遊園地、
『ドゥーファン』です。
遊園地って年でもないんですけど、
義弟の幼稚園児の息子も行ったことがないと言うし、
小学生のくわちゃんもまだまだ遊園地で遊びたいらしいし。
入ってすぐに吉野家がありました。
ピンクの服を着たお母さん、
赤ちゃんあやしているのでしょうか、
足の開き具合がすごい。
けっこう乗り物も充実していて、ジェットコースター系もたくさんありました。
私は乗りませんよ。
年だし、月の物モノ二日目だったし、朝3時起きで寝不足だったし、
朝から疲労感いっぱいで、歩き回っているだけでフラフラでした。
上のコレ、強烈でした。
四男が乗ったのですが、見てるだけで『キャァーーー!』
と悲鳴が出てしまいます。
私の後ろで泣いている高校生くらいの女の子がいました。
知り合いが乗ってるわけでもないのに、
見てるだけで恐ろしくて泣いちゃったみたい。
たしかに、インドネシアでこういう乗り物に乗るのは勇気がいります。
整備がちゃんと行われている事を祈るしかない。
初日はここだけ行って、
郊外にあるコンドミニアム型のホテルへ宿泊しました。
普通のマンションみたいな構造になっています。
寝たい人は部屋で寝て、
喋りたい人は、居間があるので、そこで。
翌日は、ホテルからわりと近い『イオン』へ行ってきました。
インドネシアで『イオンどこ?』と人に訊いても、たぶん、
誰もわからないでしょう。
だって、『イオン』は『アエオン』って発音するんです!!
義弟夫婦も「アエオン、アエオン」と連呼しているので、
なんだか日本のイオンと別のモールみたいと感じましたが、
ちゃんと日本と同じイオンです。
よく見ると、最初の文字がちゃんとアになってますね。
本当はアエオンが正しいのでしょうか。
なにげに日本で『ご案内』だって。
インドネシアではKUMONNも有名で、かなり田舎にも浸透しています。
有名なラーメンビレッジ。
ラーメンは食べませんでしたけどね。
食料品売り場では、日本のデパ地下のように
折詰の寿司や日本の惣菜などが手ごろな値段で、
パックで売られていました。
しかし食べた後だったし、食べる場所もないので、諦めました。
泊まったホテル22階からの眺めです。
この日ジャカルタは曇りでした。
曇りなのか、スモッグなのか!?
私の住んでいる地域は、今かなり暑いので、
暑い暑いと言われているジャカルタの涼しさにビックリでした。
真下にプールが眺められましたが、
ここは宿泊料金とは別の入場料がかかるとかで、
ホテルのちっこいプールでくわちゃんと甥は遊びました。